U.S. Japan Publication, Inc. (以下UJP) のすべてのデータ、記事、写真、画像等の著作権は同社及び画像等の作成者に帰属します。
著作権の快諾を得ずに当サイトの情報等を無断で転載・複製・翻訳などの利用することはできません。同社以外の著作権社がいる場合は著作権者の快諾が必要です。
All materials and documents on this website are subject to copyright owned by U.S. Japan Publication, N.Y. (UJP) or other individuals or entities. Any republication, retransmission, reproduction of all materials and documents found on this website is expressly prohibited, unless UJP or the copyright owner of the material has expressly granted its prior written consent to so republish, retransmit or reproduce the material. All other rights are reserved.